ACLグループステージ第1節
試合中、試合後
【ブラジル】神戸がどのようなラインナップを組むのかは不明だが、勝敗に関しては予想するまでもない。
【マレーシア】去年は奇跡的に鹿島にホームで勝利したが、運が良かった。実力差は明らかだった。
【ドイツ】報道通りならばイニエスタも出場するらしい。ジョホールのファンだけではなく選手も嬉しいだろう。
【メキシコ】全北とマリノスの試合は決勝でもおかしくないかも。
【ブラジル】マリノスはかなり厳しいグループに入ってしまったね。全北現代と上海上港はアジアでトップクラスの実力だから。
【イタリア】外国籍選手がフルで使えないのも不安要素だろう。エジガルとパクイルギュを登録から外したようだ。
【スペイン】GK梶川裕嗣は徳島ヴォルティスで素晴らしかったが、パクイルギュのようなビルドアップができるだろうか？注目したい。
【韓国】全北はキムシンウクが移籍したけれど、キムボギョンを獲得して攻撃がどうなるかが見どころ。邦本宜裕もKリーグ屈指の選手に成長した！
【ブラジル】開始したばかりだけど全北とマリノスの試合はレベルが高い。
【ポルトガル】ああ！オナイウ阿道は決めなければならない！完璧な崩しだった。
【オーストラリア】マリノスのパススピードが恐ろしい。全北は堅く守ってハイラインを突くのが良いだろう。
【ブラジル】神戸はすでにジョホールを制圧しているよ。驚くほどに本気のメンバーだ。
【スペイン】そうか？ジョホールもかなり善戦しているぞ。カブレラを起点にしたカウンターが効果的だ。
【マレーシア】ジオゴもやはり良い選手だな。ブリーラムで点を取りまくっていただけはある。
神戸１－０ジョホール
【オーストラリア】オー！完璧だ！
【タイ】イニエスタがアジアでも暴れている。なんというパスだよ。
【ブラジル】決めたのは小川慶治朗だ。かなり上手いループだよ。
【マレーシア】イニエスタのパスで全てが破壊された。
【スペイン】アンドレスにスペースを与えたら終わりだ。
【ブラジル】さすがヴィッセル神戸。メンバーが豪華すぎる。
【イタリア】神戸の勝利はほぼ確定したから全北マリノスを見ようかな…。
【ベルギー】キムボギョンとマルコスが喧嘩をしている。
【台湾】マリノスはどんな試合でもキーパーが恐怖のパス回しをしている。これが効果的だから面白い。
【韓国】キムジンスは仲川輝人のドリブルを嫌がっているね。
ジョホールPK獲得
【ベルギー】ああ、トーマス（フェルマーレン）がクロスに手を出してしまった！
【イングランド】反射的に身体が反応してしまったようだ。
神戸１－１ジョホール
【ブラジル】おお、完璧なグラウンダー。
【マレーシア】神戸から点を取れるとは思わなかった。
【マレーシア】サンキュー、フェルマーレン。サンキュー。
神戸２－１ジョホール
【ドイツ】ヤバい！
【ブラジル】凄いゴールだよ！ゴールに刺さった。
【オーストラリア】コーラを取りにキッチンに行くべきではなかった。
【ブラジル】一瞬で突き放す古橋亨梧のスーパーなシュート。
【マレーシア】シュートが強力で、GKファリザルも反応できていない。
【マレーシア】ああ、一瞬で良い気分が終わった。
全北０－１マリノス
【イングランド】ワオ！
【アルゼンチン】マリノスの得意な形！
【チリ】仲川輝人のクロスに遠藤渓太が飛び込んで決めた！
【メキシコ】仲川の斜めの動きに対応できていない！
【イングランド】マリノスの現代的なフットボールが全北を困惑させている。
【ブラジル】全北はシンプルだが圧力が凄い。対極的だ。
全北０－２マリノス
【ブラジル】マリノスが２点目だ！
【イタリア】遠藤がスピードで置き去りにしてオウンゴールを誘発したよ。
【韓国】明らかにオフサイドに見える。
【イタリア】ゴールが認められたぞ！
【ブラジル】横からの映像が欲しい。信じられないぞ。
【ドイツ】抗議が少なかったから奥に誰か残っていたのかな？
【メキシコ】中央にキムジンスが残っていたようだ。
【ブラジル】どちらにせよマリノスの攻撃力が爆発している。恐ろしいほどの破壊力だ。
【スペイン】ソンジュノや邦本が果敢に攻めているが、GK梶川が適切な処置。
【ドイツ】オナイウ阿道はゴールに呪われているね！
【ブラジル】オナイウまでフィットしたらJリーグが退屈になってしまう。このままでいいのだ。
【ドイツ】CBチアゴマルティンスまで凄い速度で攻めあがった。マリノスはマジで強いな。
【マレーシア】ジョホールが荒くなっている。選手を壊してはいけないぞ。
【イングランド】さあ後半だ。負けているチームが守備を修正するのが好きだ。全北はセンターハーフを2枚にしたね。
【シンガポール】GK梶川はすでにマリノスのキーパーに変身している。果敢な飛び出し。
神戸３－１ジョホール
【スペイン】小川がクロスからまた点を取った！
【ブラジル】またイニエスタからだ。酒井高徳へ完璧なパス。
【オーストラリア】酒井のキックフェイントでディフェンスが崩壊した。
【マレーシア】マレーシアのチームにとって相手が悪すぎる。
神戸４－１ジョホール
【ブラジル】これぞドウグラスだ。
【マレーシア】身体が強すぎるよ。
【イングランド】後ろから潰しに行った方が倒された。筋肉の手品だ。
【イタリア】ドウグラスの周辺にボールを出すだけで決めてくれる。
【メキシコ】ドウグラスは調子が悪そうだったけれどようやく決めたね。
【ブラジル】右サイドに流れてフッキのようなキープ。さすがだ。
全北退場
【タイ】ソンジュノが退場だ。
【ブラジル】2枚目だ。イライラしていたな。
【メキシコ】こうなった時のマリノスは危険だ。何点でも取りに来るぞ。
神戸５－１ジョホール
【ドイツ】小川！ハットトリック！
【スペイン】またまたイニエスタのパス！
【イングランド】このイニエスタのパスは甘美だ。
【オーストラリア】触るだけでいい。神からの贈り物。
【スペイン】やはりイニエスタは天才だ。
【ブラジル】イニエスタが裏を取りまくっている。
【スイス】CB大崎玲央は凄く良いビルドアップをしますね。フェルマーレンも攻撃の面で凄く効果的です。
【スペイン】大崎は凄く上手くなったと思う。守備は少し課題があるけれどね。
全北１－２マリノス
【ブラジル】ああ、GK梶川の所でミスが発生。
【韓国】チョギュソンが落ち着いて決めた！
【スペイン】CB畠中と少し重なってしまった。
【ブラジル】梶川はここまで素晴らしい活躍だっただけに悔しいだろう。
全北退場
【韓国】はあ、イヨンまで退場だよ。
【ブラジル】このマルコスへのタックルは危険すぎる。
【タイ】足の裏で飛び込んでいる。怪我がなければいいが。
【チリ】なんだこの荒れた試合は。本当に第1節かよ。
【ブラジル】マリノスは絶対に勝たなければならない状況。それがかえって緊張感を生んでいる。
【ドイツ】最後までかなり荒れていたがマリノスが勝利だ。
【フランス】仲川輝人もオナイウ阿道も素晴らしい動きをしていた。あとは決めるだけだったね！もっと点差がつくべき試合だった。
【ルクセンブルク】マリノスの前線は噂通り速いね。今年からJリーグも見てみようかな。
【スペイン】神戸は終わってみれば余裕の勝利。イニエスタ先生がサッカー教室をしていた。生徒は小川。
【ブラジル】今年も日本のチームは決勝までいきそうだね。マリノスはかなり完成されている。神戸はとにかく豪華すぎる。
【スペイン】驚いた。Jリーグのレベルが明らかに高くなっている。
【韓国】今日は悔しいからもう寝ますよ。おやすみなさい。
コメント
J1リーグファンにとってはとても良い翻訳サイトなのにコメントが少ないのが残念。
主さんはもっと宣伝してみては？